-
1 never do things by halves
var: whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done rightніколи не треба робити що-небудь наполовинуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never do things by halves
-
2 never do things by halves
Пословица: никогда ничего не делай наполовину, начатое дело доводи до конца (дословно: Никогда ничего не делай наполовину)Универсальный англо-русский словарь > never do things by halves
-
3 Never do things by halves.
<03> Никогда ничего не делай наполовину. Ср. Начатое дело доводи до конца.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Never do things by halves.
-
4 never do things by halves
посл.Никогда ничего не делай наполовину.ср. Начатое дело доводи до конца.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > never do things by halves
-
5 never do things by halves
посл.никогда не следует делать что-л. наполовину [этим. библ. Ecclesiastes IX, 10]Large English-Russian phrasebook > never do things by halves
-
6 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) gøre noget halvt* * *(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) gøre noget halvt -
7 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) hacer las cosas a medias -
8 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) með hálfvelgju, vera með hálfkák -
9 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) félmunkát végez -
10 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) ficar pela metade -
11 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) yarım bırakmak -
12 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) narediti stvari na pol -
13 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) tehdä puolinaisesti -
14 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) gjøre ting halvveis -
15 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) fare le cose a metà -
16 do things by halves
-
17 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) pracować niedbale, robić coś po łebkach -
18 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) darīt kaut ko pavirši; nepadarīt līdz galam -
19 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) atlikti darbą ne iki galo -
20 do things by halves
(to do things in an incomplete way: He never does things by halves.) till hälften, halvfärdigt
См. также в других словарях:
never do things by halves — not/never do things by halves INFORMAL ► to always put as much effort and enthusiasm into doing things as possible in order to achieve success: »You have to admire her determination she never does things by halves. Main Entry: ↑halves … Financial and business terms
not/never do things by halves — INFORMAL ► to always put as much effort and enthusiasm into doing things as possible in order to achieve success: »You have to admire her determination she never does things by halves. Main Entry: ↑halves … Financial and business terms
not do things by halves — not/never do things by halves INFORMAL ► to always put as much effort and enthusiasm into doing things as possible in order to achieve success: »You have to admire her determination she never does things by halves. Main Entry: ↑halves … Financial and business terms
halves — [hɑːvz ǁ hævz] adverb go halves informal to share something equally: • We decided to go halves on the investment. * * * halves UK US /hɑːvz/ US /hævz/ noun [plural] ● not/never do things by halves Cf. not/never do things by halves … Financial and business terms
by halves — adverb : inadequately or incompletely : halfheartedly let s not do things by halves * * * by halves 1. Incompletely 2. Half heartedly • • • Main Entry: ↑half * * * by halves informal : in an … Useful english dictionary
do something by halves — do (something) by halves to do something without enthusiasm or not completely. He did not do things by halves, and so the rundown farm became a beautiful country estate. Usage notes: usually used in the negative forms never do something by halves … New idioms dictionary
do by halves — do (something) by halves to do something without enthusiasm or not completely. He did not do things by halves, and so the rundown farm became a beautiful country estate. Usage notes: usually used in the negative forms never do something by halves … New idioms dictionary
half — [[t]hɑ͟ːvz, AM hæ̱vz[/t]] ♦ halves 1) FRACTION Half of an amount or object is one of two equal parts that together make up the whole number, amount, or object. They need an extra two and a half thousand pounds to complete the project... More than … English dictionary
half — n., adj., & adv. n. (pl. halves) 1 either of two equal or corresponding parts or groups into which a thing is or might be divided. 2 colloq. = half back. 3 colloq. half a pint, esp. of beer etc. 4 either of two equal periods of play in sports. 5… … Useful english dictionary
Elisabeth Leseur — (October 16 1866 ndash;May 3 1914), born Pauline Elisabeth Arrighi, is best known for her spiritual diary and the conversion of her husband, Félix Leseur (1861 ndash;1950), a medical doctor and well known leader of the French anti clerical,… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
